1 00:01:25,624 --> 00:01:27,639 I have less reason to help you influence the Doge... 2 00:01:27,784 --> 00:01:29,060 ...than I did before. 3 00:01:29,165 --> 00:01:30,841 When your wife played matchmaker... 4 00:01:30,866 --> 00:01:32,641 ...to my daughter and Francesco Pazzi,... 5 00:01:37,706 --> 00:01:39,881 ...I was told he was an ally to the Medici. 6 00:01:40,086 --> 00:01:41,962 Instead, I find her returned to me... 7 00:01:42,147 --> 00:01:44,942 ...by that same husband, and he,... 8 00:01:45,107 --> 00:01:46,422 ...your sworn enemy. 9 00:01:51,666 --> 00:01:55,442 The actions of Francesco Pazzi were misguided,... 10 00:01:55,687 --> 00:01:56,762 ...and no reflection upon your daughter. 11 00:02:01,268 --> 00:02:02,683 Duke, your men... 12 00:02:02,908 --> 00:02:04,143 ...must wait here and speak to no one. 13 00:02:04,408 --> 00:02:06,663 What is so urgent that I must come to Florence in person? 14 00:02:06,888 --> 00:02:07,843 Please, follow me. 15 00:02:08,028 --> 00:02:10,122 As a father you are angry, and I understand. 16 00:02:11,427 --> 00:02:14,043 But as a servant of your city, I implore you,... 17 00:02:14,668 --> 00:02:15,964 ...lay aside personal feelings. 18 00:02:19,189 --> 00:02:21,064 Duke. My thanks for coming. 19 00:02:21,349 --> 00:02:23,384 Why am I here? And who is this? 20 00:02:24,369 --> 00:02:25,484 This is Andrea Foscari,... 21 00:02:26,109 --> 00:02:27,604 ...representative of the Doge. 22 00:02:28,769 --> 00:02:29,664 You know what would happen... 23 00:02:29,909 --> 00:02:31,525 ...if the people of Milan knew I was meeting secretly with Venetians? 24 00:02:32,070 --> 00:02:34,605 I assure you the people of Venice would feel the same... 25 00:02:34,810 --> 00:02:36,045 ...about my meeting you, Duke. 26 00:02:36,250 --> 00:02:37,386 Gentlemen, please. 27 00:02:37,551 --> 00:02:38,626 Please. 28 00:02:39,591 --> 00:02:41,986 Can you deny the benefit to Milan. 29 00:02:42,511 --> 00:02:44,225 ...if it had unfettered access. 30 00:02:44,411 --> 00:02:46,286 ...to the sea lanes that Venice controls? 31 00:02:47,191 --> 00:02:50,347 Right now, the Pope can shut the gates of Imola at any time. 32 00:02:51,552 --> 00:02:54,665 But would he dare, if he knew that Milan's military might... 33 00:02:54,830 --> 00:02:56,287 ...could cometo our aid? 34 00:02:58,353 --> 00:02:59,208 It is true. 35 00:03:02,851 --> 00:03:04,047 I see the arguments in favor,... 36 00:03:05,173 --> 00:03:06,648 ...but I cannot countenance such a treaty. 37 00:03:07,073 --> 00:03:09,409 It does not matter if an alliance between our cities... 38 00:03:09,514 --> 00:03:12,008 ...is conceived as defensive. Sixtus would see it as a threat. 39 00:03:13,432 --> 00:03:15,409 And Milan cannot risk making an enemy of the Pope. 40 00:03:23,914 --> 00:03:25,569 Without Sforza, there can be no alliance. 41 00:03:25,714 --> 00:03:28,450 And the security it would bring, I cannot risk... 42 00:03:29,275 --> 00:03:30,311 ...political change here. 43 00:03:35,434 --> 00:03:36,710 What's going on? 44 00:03:38,555 --> 00:03:39,410 The Pazzi... 45 00:03:40,135 --> 00:03:42,611 ...are stirring up political unrest in Cltta Di Gastello... 46 00:03:42,716 --> 00:03:44,991 ...getting people to turn against the Gonfaloniere. 47 00:03:45,115 --> 00:03:45,910 To what end? 48 00:03:46,955 --> 00:03:50,292 Well, technically, the city is part of the Papal states, but... 49 00:03:51,337 --> 00:03:53,771 ...it's been under Florentine protection for years. 50 00:03:53,976 --> 00:03:55,711 The Gonfaloniere there is corrupt... 51 00:03:56,276 --> 00:03:58,432 Your father should have got rid of him years ago, and he never did. 52 00:03:59,597 --> 00:04:01,452 Let me go... Find out what's happening. 53 00:04:03,078 --> 00:04:04,013 You sure? 54 00:04:04,198 --> 00:04:05,893 You're not the only Medici. 55 00:04:06,618 --> 00:04:07,913 Well, for a time it felt like it. 56 00:04:08,958 --> 00:04:10,653 Why the sudden desire to serve? 57 00:04:10,898 --> 00:04:12,053 You question my motive? 58 00:04:14,018 --> 00:04:16,553 Sandro tells me that you're in love with Simonetta Vespucci. 59 00:04:20,739 --> 00:04:21,554 There are so many. 60 00:04:23,099 --> 00:04:23,854 Forget their names. 61 00:04:57,142 --> 00:04:59,397 Who will judge these people of Yours? 62 00:05:01,423 --> 00:05:05,697 Your understanding heart must talk to the people. 63 00:05:09,303 --> 00:05:10,478 See for yourself. 64 00:05:10,643 --> 00:05:12,558 There's no trouble in Cittá Di Castello. 65 00:05:13,663 --> 00:05:16,098 These are nasty rumors meant to undermine your support. 66 00:05:19,144 --> 00:05:20,679 We are to know... 67 00:05:20,864 --> 00:05:23,558 ...good from evil. 68 00:05:48,986 --> 00:05:51,501 Giuliano de' Medici narrowly escaped a riot there. 69 00:05:51,886 --> 00:05:54,221 Cittá Di Castello is on the brink of a massacre. 70 00:05:54,426 --> 00:05:55,741 I will send an envoy to mediate. 71 00:05:56,686 --> 00:05:58,181 Holiness, the time for mediation... 72 00:05:58,206 --> 00:05:59,741 ...has come and gone on Florence's watch. 73 00:06:00,506 --> 00:06:02,142 The wolves have already set about your flock. 74 00:06:03,147 --> 00:06:04,182 There is only one option left. 75 00:06:07,068 --> 00:06:08,743 Raise an army... to enter the city? 76 00:06:10,088 --> 00:06:11,882 I purchased Imola with Pazzi money. 77 00:06:12,687 --> 00:06:14,302 The building works I've started must be paid for. 78 00:06:15,828 --> 00:06:19,304 And I'm besieged by family members begging for riches and advancement. 79 00:06:20,109 --> 00:06:21,944 Some I did not even know I had. 80 00:06:23,289 --> 00:06:25,184 Kill two birds with one stone. 81 00:06:26,049 --> 00:06:28,383 Give command of the army to your nephew, Cardinal Della Rovere,... 82 00:06:29,848 --> 00:06:31,764 ...and when Cittá Di Castello falls,... 83 00:06:32,509 --> 00:06:33,804 ...let it pay him... 84 00:06:33,989 --> 00:06:35,324 ...and your army's wages. 85 00:06:45,210 --> 00:06:46,065 My brother... 86 00:06:48,089 --> 00:06:50,626 ...my brother has just returned... 87 00:06:51,131 --> 00:06:52,566 ...from Cittá Di Castello. 88 00:06:54,311 --> 00:06:55,246 And it's true. 89 00:06:55,811 --> 00:06:56,687 There is unrest. 90 00:06:58,772 --> 00:07:00,286 Vitelli and his corrupt colleagues... 91 00:07:00,491 --> 00:07:02,746 ...have been overtaxing its citizens. 92 00:07:03,391 --> 00:07:05,107 And there can be little doubt that... 93 00:07:05,132 --> 00:07:07,087 ...others have exploited this to ferment trouble! 94 00:07:07,752 --> 00:07:09,267 And turn the Pope against us. 95 00:07:09,472 --> 00:07:10,507 You have proof? 96 00:07:12,772 --> 00:07:14,027 Where's your proff? 97 00:07:15,893 --> 00:07:16,548 Gentlemen! 98 00:07:20,892 --> 00:07:22,548 Let him finish. 99 00:07:23,713 --> 00:07:26,309 Giuliano advised Vitelli to lower his taxes... 100 00:07:27,854 --> 00:07:29,549 ...and donated money to provide for the poor. 101 00:07:29,734 --> 00:07:30,469 Too little, too late. 102 00:07:32,533 --> 00:07:34,369 Once more Lorenzo... 103 00:07:34,594 --> 00:07:36,750 ...and the Medici family have failed us. 104 00:07:37,615 --> 00:07:38,950 Furthermore, I have been advised... 105 00:07:39,715 --> 00:07:40,729 ...that the Pope's army... 106 00:07:40,894 --> 00:07:42,389 ...already advances on the city. 107 00:07:46,956 --> 00:07:48,511 He sent his brother there to investigate,... 108 00:07:48,756 --> 00:07:50,130 ...and ended the corruption. 109 00:07:50,695 --> 00:07:51,590 What more 110 00:07:52,476 --> 00:07:53,691 ...could Lorenzo have done? 111 00:07:57,575 --> 00:07:59,250 Gonfaloniera Petrucci,... 112 00:07:59,455 --> 00:08:01,151 ...are you not supposed to remain neutral? 113 00:08:02,276 --> 00:08:03,151 Signor Pazzi,... 114 00:08:04,076 --> 00:08:05,171 ...withdraw that remark. 115 00:08:06,456 --> 00:08:07,191 I will not. 116 00:08:07,677 --> 00:08:09,012 Instead,... 117 00:08:09,177 --> 00:08:09,752 ...I announce,... 118 00:08:10,656 --> 00:08:12,912 ...I will run against you in the forthcoming elections. 119 00:08:13,057 --> 00:08:13,952 Yes! 120 00:08:14,137 --> 00:08:16,512 Let us have a Gonfaloniere who serves the city! 121 00:08:17,837 --> 00:08:18,812 Not the Medici. 122 00:08:32,639 --> 00:08:33,914 Surely Jacopo will never get the... 123 00:08:33,979 --> 00:08:35,394 ...majority he needs to win the election. 124 00:08:35,758 --> 00:08:37,714 You have underestimated him before, Lorenzo. 125 00:08:38,059 --> 00:08:40,494 If there's one thing Jacopo Pazzi can do, it's fight dirty. 126 00:08:41,139 --> 00:08:43,335 He knows everyone's price. Nobody can be counted on. 127 00:08:43,740 --> 00:08:45,215 This is just what Jacopo wants. 128 00:08:45,380 --> 00:08:47,675 And some are not happy that we haven't taken a stronger stance... 129 00:08:47,880 --> 00:08:48,875 ...on Cittá Di Castello, decrying the Pope's actions. 130 00:08:52,140 --> 00:08:53,315 Are you among them? 131 00:08:56,501 --> 00:08:58,236 Lorenzo, I... 132 00:08:59,701 --> 00:09:00,876 I know Sixtus. 133 00:09:02,821 --> 00:09:04,357 Confrontation will only make matters worse. 134 00:09:05,442 --> 00:09:08,276 We must play Jacopo at his own game and fight dirty. 135 00:09:08,461 --> 00:09:10,676 I'll fight Jacopo with everything that I have. 136 00:09:11,302 --> 00:09:12,397 But only if it is legitimate. 137 00:09:13,502 --> 00:09:14,437 Then how will you stop him? 138 00:09:14,622 --> 00:09:15,477 Jacopo believes... 139 00:09:16,361 --> 00:09:17,677 ...the Medici bank is wounded... 140 00:09:17,882 --> 00:09:19,638 ...after the loss of the Papal accounts. 141 00:09:19,863 --> 00:09:21,318 By taking over leadership of the Priori,... 142 00:09:21,583 --> 00:09:23,158 ...he intends to destroy this family... 143 00:09:23,843 --> 00:09:24,637 ...once and for all. 144 00:09:24,862 --> 00:09:26,097 So we act quickly... 145 00:09:26,541 --> 00:09:28,358 We make sure of the support we have and... 146 00:09:28,543 --> 00:09:30,478 ...we win over any others that we can. 147 00:09:33,643 --> 00:09:35,099 Let me speak with Marco Vespucci. 148 00:09:42,284 --> 00:09:42,999 Very well... 149 00:09:43,604 --> 00:09:44,559 But tread carefully. 150 00:09:49,784 --> 00:09:51,300 I will call on Ardinghelli myself. 151 00:09:59,426 --> 00:10:01,361 Thank you very much for the visit, Giuliano... 152 00:10:01,586 --> 00:10:02,880 But it wasn't necessary. 153 00:10:03,165 --> 00:10:05,281 There is no question of my loyalty to your family. 154 00:10:07,926 --> 00:10:09,202 Thank you, Messer Vespucci. 155 00:10:11,367 --> 00:10:11,782 Lorenzo,... 156 00:10:13,067 --> 00:10:15,602 ...it has been a long time since you called on us. 157 00:10:20,566 --> 00:10:21,801 I can guess what brings you here. 158 00:10:24,087 --> 00:10:25,482 Then may I ask your answer? 159 00:10:27,887 --> 00:10:30,043 Petrucci interfered with my relations... 160 00:10:30,068 --> 00:10:31,744 ...with the court of Constantinople. 161 00:10:32,229 --> 00:10:34,084 My business dealings have been hurt as a result. 162 00:10:35,148 --> 00:10:36,363 The answer is no. 163 00:10:38,868 --> 00:10:39,663 I see. 164 00:10:42,288 --> 00:10:43,024 You understand... 165 00:10:43,950 --> 00:10:46,325 ...that this would not be a vote for Petrucci or for me,... 166 00:10:47,909 --> 00:10:48,884 ...but for Florence. 167 00:10:50,750 --> 00:10:52,465 I will not support the Pazzi. 168 00:10:53,190 --> 00:10:54,884 But neither can I support Petrucci. 169 00:10:55,969 --> 00:10:57,065 I will abstain. 170 00:10:57,910 --> 00:10:59,265 I am sorry, Lorenzo. 171 00:11:05,371 --> 00:11:06,505 Then I'll take my leave. 172 00:11:12,491 --> 00:11:13,646 Give your brother my respects. 173 00:11:14,311 --> 00:11:16,767 And mine, to your wife. 174 00:11:18,592 --> 00:11:21,487 Unfortunately, today she is indisposed. 175 00:11:23,892 --> 00:11:24,727 Nothing serious, I hope. 176 00:11:26,032 --> 00:11:28,268 I've summoned a physician from Padua, just to be safe. 177 00:11:58,116 --> 00:11:59,211 Giuliano... 178 00:12:00,476 --> 00:12:01,530 Don't get up. -You shouldn't be here. 179 00:12:01,595 --> 00:12:02,350 Leave us. 180 00:12:03,795 --> 00:12:05,010 Giuliano, please. 181 00:12:05,756 --> 00:12:07,511 What are you doing here anyway? 182 00:12:07,556 --> 00:12:09,011 I am here on business. 183 00:12:10,056 --> 00:12:12,372 I've just returned from Cittá dl Castello. 184 00:12:13,197 --> 00:12:16,332 I'm glad you've taken your place as a Medici alongside your brother. 185 00:12:17,197 --> 00:12:19,172 I can be both a Medici... 186 00:12:20,237 --> 00:12:21,812 ...and in love with you, Simonetta. 187 00:12:28,938 --> 00:12:30,213 Is that what you're doing? 188 00:12:32,198 --> 00:12:33,354 Trying to prove it to me? 189 00:12:36,359 --> 00:12:37,054 Why else? 190 00:12:38,698 --> 00:12:39,853 We can never be, Giuliano. 191 00:12:41,718 --> 00:12:42,674 Why can you not see it? 192 00:12:42,859 --> 00:12:45,514 Did what we have mean so little... 193 00:12:46,559 --> 00:12:48,695 ...that you can just throw it aside? 194 00:12:53,420 --> 00:12:54,975 It was a way of passing time. 195 00:12:56,759 --> 00:12:58,055 But you and I were nothing. 196 00:13:00,320 --> 00:13:01,335 Less than nothing. 197 00:13:05,280 --> 00:13:06,155 You must leave. 198 00:13:12,961 --> 00:13:13,816 Very well, Madonna. 199 00:13:15,901 --> 00:13:17,376 I'm sorry to trouble you. 200 00:13:48,803 --> 00:13:49,678 Well? 201 00:13:53,544 --> 00:13:54,419 Is that not enough? 202 00:13:54,684 --> 00:13:56,020 Throw all the gold you like at me. 203 00:13:56,265 --> 00:13:57,260 I'll not betray the Medici. 204 00:13:59,385 --> 00:14:00,180 Is that so, Luca? 205 00:14:04,285 --> 00:14:05,480 How times change, hm?... 206 00:14:06,864 --> 00:14:10,520 It seems only yesterday you helped plan the attempt on Piero's life. 207 00:14:11,524 --> 00:14:12,520 Did it slip your mind? 208 00:14:13,646 --> 00:14:14,741 Do you know,... 209 00:14:14,926 --> 00:14:16,221 ...I don't think Lorenzo ever knew. 210 00:14:20,767 --> 00:14:23,020 If you want it to stay that way,... 211 00:14:23,225 --> 00:14:24,621 ...you vote for me, Soderini. 212 00:14:32,727 --> 00:14:33,942 You can have my vote. 213 00:14:35,427 --> 00:14:36,342 But keep your gold. 214 00:14:49,289 --> 00:14:50,424 How was Ardinghelli? 215 00:14:53,889 --> 00:14:55,424 Well, his wife saw that I got what I deserved. 216 00:14:58,649 --> 00:15:00,584 Losing you must have hurt her very much. 217 00:15:03,188 --> 00:15:05,304 Well, we still face so many problems. 218 00:15:08,009 --> 00:15:09,846 For now you can do nothing about Milan. 219 00:15:11,851 --> 00:15:13,986 The matter of Cittá Di Castello is more pressing. 220 00:15:15,811 --> 00:15:17,566 Did you not talk to Sixtus face to face? 221 00:15:19,651 --> 00:15:20,746 You have much in common. 222 00:15:36,812 --> 00:15:38,487 He's agreed to a private meeting? 223 00:15:40,092 --> 00:15:41,107 Not in so many words, no. 224 00:16:30,076 --> 00:16:30,791 Forgive me, father,... 225 00:16:33,416 --> 00:16:34,351 ...for I have sinned. 226 00:16:37,737 --> 00:16:39,733 I have committed many many sins. 227 00:16:42,098 --> 00:16:43,733 But my greatest regret... 228 00:16:45,838 --> 00:16:47,092 ...was not preventing the death... 229 00:16:47,218 --> 00:16:48,533 ...of hundreds of innocents at Volterra. 230 00:17:01,238 --> 00:17:02,354 Your Holiness,... 231 00:17:04,859 --> 00:17:06,214 ...I had to speak with you alone. 232 00:17:07,679 --> 00:17:08,872 But I was told you would not allow it. 233 00:17:14,101 --> 00:17:16,496 I know you mourn the lives lost at Volterra. 234 00:17:17,561 --> 00:17:19,155 As I know that your actions in regard... 235 00:17:19,280 --> 00:17:20,915 ...to Cittá Di Castello were made in good faith. 236 00:17:21,980 --> 00:17:23,594 We both have a duty of care... 237 00:17:23,819 --> 00:17:25,674 ...to those who look to us for leadership. 238 00:17:27,721 --> 00:17:29,797 The Curia is grateful to Florence... 239 00:17:29,982 --> 00:17:31,077 ...for its help... 240 00:17:31,222 --> 00:17:33,437 ...and guidance to Cittá Di Castello over the years. 241 00:17:34,082 --> 00:17:34,937 But now,... 242 00:17:35,721 --> 00:17:38,476 ...it is time for its citizens to return to the Papal fold. 243 00:17:40,061 --> 00:17:41,915 I'm advised that the Gonfaloniere Vitelli... 244 00:17:42,580 --> 00:17:46,338 ...is using his position to exploit citizens. 245 00:17:48,003 --> 00:17:49,318 As have the enemy of the Medici. 246 00:17:51,343 --> 00:17:52,878 But you have to understand... 247 00:17:53,063 --> 00:17:55,118 ...that Vitelli will not open his gates to you. 248 00:17:56,143 --> 00:17:58,479 Your army will have to sack that city and I cannot allow it. 249 00:17:59,804 --> 00:18:01,199 Not after Volterra. -Lorenzo,... 250 00:18:02,384 --> 00:18:04,099 ...when you split the Papal accounts,... 251 00:18:04,284 --> 00:18:06,060 ...I did not insist on revoking... 252 00:18:06,225 --> 00:18:07,420 ...the alum contract. 253 00:18:08,305 --> 00:18:10,639 Because I believe you are trying to do good. 254 00:18:12,464 --> 00:18:13,579 That is why... 255 00:18:13,804 --> 00:18:15,500 ...I have always sought to be your friend. 256 00:18:17,685 --> 00:18:18,801 Can that still not be? 257 00:18:23,346 --> 00:18:24,141 I hope so. 258 00:18:24,967 --> 00:18:27,722 But I see no reason to change my mind in this matter. 259 00:18:32,907 --> 00:18:33,582 Your Holiness,... 260 00:18:33,787 --> 00:18:36,042 ...I know you've given command of your army to your nephew. 261 00:18:36,227 --> 00:18:37,502 Is it not possible... 262 00:18:37,707 --> 00:18:38,962 ...that on this one occasion... 263 00:18:39,207 --> 00:18:41,702 ...your deep sense of love and duty towards your family... 264 00:18:41,867 --> 00:18:43,422 ...has lead you to make the wrong decision? 265 00:18:46,787 --> 00:18:48,421 Who are you to judge me? 266 00:18:48,606 --> 00:18:50,343 I'm not judging you, Your Holiness. 267 00:18:51,068 --> 00:18:52,843 God gave you a great intellect... 268 00:18:53,248 --> 00:18:54,963 But you use it to challenge: 269 00:18:55,148 --> 00:18:57,463 I, the Holy Father! 270 00:18:58,008 --> 00:18:59,324 You got power too young,... 271 00:19:00,629 --> 00:19:02,644 ...because you stole it from a weak father. 272 00:19:03,629 --> 00:19:05,004 And now you abuse it. 273 00:19:06,568 --> 00:19:07,483 Money... 274 00:19:07,668 --> 00:19:08,844 ...buys many things. 275 00:19:09,629 --> 00:19:10,804 But not humility. 276 00:19:13,550 --> 00:19:16,285 Go back to Florence and do not come here again. 277 00:19:49,093 --> 00:19:50,228 Thank you for receiving me. 278 00:19:52,533 --> 00:19:54,308 There is no point in our feigning friendship. 279 00:19:54,493 --> 00:19:55,367 I'm not. 280 00:19:56,993 --> 00:19:59,487 As I believe you were not when you showed me great kindness... 281 00:19:59,692 --> 00:20:00,607 ...on the day of my wedding feast. 282 00:20:02,351 --> 00:20:03,109 You can tell Lorenzo,... 283 00:20:03,194 --> 00:20:04,649 ...my husband will not change his mind. 284 00:20:04,834 --> 00:20:06,049 Lorenzo didn't send me. 285 00:20:10,374 --> 00:20:12,450 So it is to please him that you are here? 286 00:20:14,355 --> 00:20:16,810 Humiliating yourself before the woman he deceived? 287 00:20:19,495 --> 00:20:20,730 He did not deceive you. 288 00:20:23,375 --> 00:20:24,150 He loved you. 289 00:20:27,055 --> 00:20:28,130 If he told you that, he lied. 290 00:20:29,195 --> 00:20:30,570 He didn't tell me. 291 00:20:31,455 --> 00:20:33,169 I found these amongst his books in the study. 292 00:20:41,357 --> 00:20:42,132 Poems... 293 00:20:43,117 --> 00:20:43,992 Written for you. 294 00:20:49,977 --> 00:20:51,492 Why are you giving them to me? 295 00:20:53,056 --> 00:20:55,373 If you ever loved him back, do not stand in his way. 296 00:20:57,838 --> 00:20:59,173 What he does now he does not for himself,... 297 00:20:59,358 --> 00:21:00,433 ...but for all of us. 298 00:21:33,141 --> 00:21:34,656 You may go now, Botticelli. 299 00:21:34,961 --> 00:21:37,676 I will ask Lorenzo to see you receive the balance of your payment. 300 00:21:37,861 --> 00:21:39,296 No, you have me wrong. 301 00:21:39,481 --> 00:21:42,177 I beg you, you must believe me: my intentions with your wife... 302 00:21:42,382 --> 00:21:43,397 ...were entirely pure. 303 00:21:44,442 --> 00:21:45,497 Let me paint her again. 304 00:21:45,682 --> 00:21:47,097 I beg you to consent. 305 00:21:47,282 --> 00:21:48,377 I do not. 306 00:21:49,062 --> 00:21:50,037 And I will not. 307 00:21:51,882 --> 00:21:53,477 It is finished then... -My darling... 308 00:21:55,023 --> 00:21:55,738 You should be resting. 309 00:21:59,402 --> 00:22:00,238 May I see it? 310 00:22:03,443 --> 00:22:04,678 That is why I had it delivered... 311 00:22:05,624 --> 00:22:06,679 To raise your spirits. 312 00:22:08,504 --> 00:22:09,359 Go on. 313 00:22:24,343 --> 00:22:25,218 Maestro... 314 00:22:39,126 --> 00:22:40,221 It is so... 315 00:22:41,466 --> 00:22:42,421 I do not have words. 316 00:22:51,927 --> 00:22:52,622 Thank you. 317 00:22:56,067 --> 00:22:59,603 I must be allowed to supervise the placement of the painting. 318 00:23:00,488 --> 00:23:01,263 Marco, please... 319 00:23:05,088 --> 00:23:06,083 Very well. 320 00:23:12,948 --> 00:23:13,963 Softly! 321 00:23:18,709 --> 00:23:19,864 You're not well, Madonna. 322 00:23:20,269 --> 00:23:21,384 It is nothing, maestro... 323 00:23:21,789 --> 00:23:23,585 Nothing that this cannot cure. 324 00:23:27,089 --> 00:23:29,805 I'm sorry that my husband punishes you for our sins. 325 00:23:38,251 --> 00:23:39,226 This is serious. 326 00:23:42,451 --> 00:23:44,626 Promise me you will say nothing to Giuliano. 327 00:23:59,272 --> 00:24:00,027 There. 328 00:24:00,772 --> 00:24:02,047 You need never return. 329 00:24:29,095 --> 00:24:31,009 You dropped me without pity. 330 00:24:32,896 --> 00:24:34,611 So listless and so pale. 331 00:24:36,095 --> 00:24:37,589 An omen true of life's brief vale,... 332 00:24:37,834 --> 00:24:40,191 ...left lank and limp,... 333 00:24:41,296 --> 00:24:42,491 ...bereft my beauty. 334 00:24:44,897 --> 00:24:47,951 Now I can dwell only when you plunged me into barren grief. 335 00:24:53,896 --> 00:24:54,651 Me,... 336 00:24:55,196 --> 00:24:56,631 ...sweet martyr of malice. 337 00:24:59,116 --> 00:25:02,832 And were I not to re-member again an anxious lovers' pet relief,... 338 00:25:04,538 --> 00:25:06,233 ...o death, would hugely fail us. 339 00:25:21,099 --> 00:25:21,834 Luca! 340 00:25:24,579 --> 00:25:25,593 Luca Soderini! 341 00:25:26,178 --> 00:25:27,954 How goes the vote for Gonfaloniere? 342 00:25:33,839 --> 00:25:34,475 Lorenzo... 343 00:25:37,320 --> 00:25:38,115 What's wrong? 344 00:25:39,999 --> 00:25:40,595 Nothing. 345 00:25:40,840 --> 00:25:41,915 Luca, Luca. 346 00:25:43,100 --> 00:25:44,475 Do we have the votes to stop Jacopo Pazzi? 347 00:25:46,780 --> 00:25:47,555 Speak to me. 348 00:25:48,981 --> 00:25:49,956 You're a friend,... 349 00:25:50,181 --> 00:25:51,716 ...as you were my father's. 350 00:25:52,741 --> 00:25:53,396 Father? 351 00:25:56,161 --> 00:25:57,656 I must support Jacopo Pazzi. 352 00:26:07,023 --> 00:26:07,998 You would betray me? 353 00:26:11,283 --> 00:26:12,158 You cannot do this. 354 00:26:13,904 --> 00:26:14,679 My mind is made up. 355 00:26:19,603 --> 00:26:20,837 How did he get to you? 356 00:26:22,804 --> 00:26:23,459 How did he get to you? 357 00:26:25,204 --> 00:26:25,779 Come on! 358 00:26:43,145 --> 00:26:43,760 Father... 359 00:26:45,906 --> 00:26:46,621 Why? 360 00:27:05,908 --> 00:27:07,123 Francesco! 361 00:27:10,547 --> 00:27:11,201 Come. 362 00:27:20,388 --> 00:27:21,744 You should have rode Soderini... 363 00:27:21,949 --> 00:27:23,983 ...down in the street! Without his support we will lose. 364 00:27:24,548 --> 00:27:26,564 We might as well leave Florence, before we're thrown out. 365 00:27:27,629 --> 00:27:28,364 No... 366 00:27:28,929 --> 00:27:30,284 There are still those who will... 367 00:27:30,309 --> 00:27:31,824 ...desert Jacopo and support Petrucci,... 368 00:27:32,029 --> 00:27:34,183 ...if we can deliver the treaty with Venice and Milan,... 369 00:27:34,348 --> 00:27:36,065 ...guaranteeing the city's future safety. 370 00:27:38,390 --> 00:27:39,565 I will have to persuade Sforza myself. 371 00:27:40,670 --> 00:27:41,745 You're needed elsewhere. 372 00:27:42,810 --> 00:27:44,685 The Papal army are within hours of Cittá Di Castello. 373 00:27:45,610 --> 00:27:46,365 I know, I know. 374 00:27:46,430 --> 00:27:47,065 Sixtus would not listen. 375 00:27:47,130 --> 00:27:48,905 So, leave Vitelll to his fate. 376 00:27:49,050 --> 00:27:50,005 And the people? 377 00:27:51,171 --> 00:27:52,806 Florence has long been that city's protector. 378 00:27:55,752 --> 00:27:56,807 There cannot be another Volterra. 379 00:28:00,432 --> 00:28:02,587 I will ride to Cittá Di Castello. You ride to Milan. 380 00:28:02,752 --> 00:28:04,366 Get the Duke to sign that treaty. 381 00:28:04,571 --> 00:28:05,366 Lorenzo! -Giuliano! 382 00:28:05,911 --> 00:28:07,967 Your family needs you. You'll do as your brother asks. 383 00:28:09,152 --> 00:28:12,647 How do I persuade Sforza? What has changed? 384 00:28:17,673 --> 00:28:18,408 I will write a letter. 385 00:28:19,873 --> 00:28:22,528 Neither of us can afford to fail in this, brother. 386 00:28:24,734 --> 00:28:26,789 After the election of the Gonfaloniera,... 387 00:28:26,974 --> 00:28:28,249 ...I must go to Genoa, on business. 388 00:28:32,274 --> 00:28:33,889 You might come along. 389 00:28:35,914 --> 00:28:37,929 The sea air would do you good. 390 00:28:38,754 --> 00:28:40,669 It would be good to get out of the city. 391 00:28:42,255 --> 00:28:44,110 Messer, Madonna... A visitor. 392 00:28:44,295 --> 00:28:45,430 Francesco Pazzi. 393 00:28:49,316 --> 00:28:50,451 Let him enter. 394 00:28:56,575 --> 00:28:57,570 I'm sorry to bother you. 395 00:28:58,876 --> 00:28:59,831 What is it you want? 396 00:29:03,697 --> 00:29:04,572 I'm tired. 397 00:29:17,476 --> 00:29:18,751 If you are here to convince me... 398 00:29:18,996 --> 00:29:20,092 ...to vote for your uncle,... 399 00:29:20,718 --> 00:29:21,833 ...you are wasting your time. 400 00:29:22,718 --> 00:29:24,414 Once you know what I know,... 401 00:29:27,479 --> 00:29:28,853 ...you will need no convincing. 402 00:29:32,738 --> 00:29:34,134 It stares you in the face. 403 00:29:58,121 --> 00:29:59,836 Do you think me a ridiculous man? 404 00:30:00,821 --> 00:30:01,957 What do you mean? 405 00:30:04,202 --> 00:30:05,376 Giuliano de1 Medici... 406 00:30:25,383 --> 00:30:26,458 It is finished. 407 00:30:34,785 --> 00:30:35,680 Do you love him? 408 00:30:46,984 --> 00:30:47,859 Do you love him? 409 00:30:50,685 --> 00:30:51,620 I can forgive you. 410 00:30:53,186 --> 00:30:55,261 But only if you tell me you do not love him. 411 00:31:05,665 --> 00:31:06,461 No! 412 00:31:07,346 --> 00:31:08,081 You are hurting me! 413 00:31:12,327 --> 00:31:14,142 Please, let me go! -Move! 414 00:31:17,526 --> 00:31:18,541 Stop, please! 415 00:31:20,207 --> 00:31:22,102 Move! -Please! 416 00:31:34,569 --> 00:31:35,243 There. 417 00:31:37,108 --> 00:31:37,963 You will remain here... 418 00:31:38,868 --> 00:31:40,844 ...until I have decided what to do with you. 419 00:32:27,512 --> 00:32:29,368 This letter from Lorenzo... 420 00:32:29,573 --> 00:32:31,088 ...asks meto defy Sixtus. 421 00:32:31,333 --> 00:32:33,108 He is only a man. -He is Pope. 422 00:32:33,753 --> 00:32:35,108 And if my husband makes an enemy of him,... 423 00:32:35,613 --> 00:32:37,828 ...he will alienate his own citizens. 424 00:32:41,214 --> 00:32:42,069 I don't have time for this. 425 00:32:50,074 --> 00:32:51,330 I'm not a politician,... 426 00:32:51,535 --> 00:32:52,910 ...I don't have my brother's silver tongue,... 427 00:32:53,155 --> 00:32:55,790 ...so I'll speak plainly, in case you miss the point: 428 00:32:56,915 --> 00:32:58,750 If you do not agree to this treaty,... 429 00:32:58,975 --> 00:33:01,430 ...Milan may find itself in a precarious position. 430 00:33:02,255 --> 00:33:03,130 How so? 431 00:33:03,195 --> 00:33:04,549 Venice will remain... 432 00:33:04,614 --> 00:33:07,311 ...a rival and enemy on one side. On the other side,... 433 00:33:07,536 --> 00:33:09,691 ...you'll no longer have Florence as an ally. 434 00:33:10,276 --> 00:33:11,611 You threaten me? Not at all, Duke! 435 00:33:13,697 --> 00:33:14,912 Without this treaty,... 436 00:33:15,136 --> 00:33:17,152 ...my family will lose control... 437 00:33:17,357 --> 00:33:19,232 ...of Florence in the upcoming election,... 438 00:33:19,416 --> 00:33:21,031 ...will be replaced by the Pazzi,... 439 00:33:21,756 --> 00:33:22,571 ...who despise you... 440 00:33:23,176 --> 00:33:24,432 ...for supporting my father,... 441 00:33:24,617 --> 00:33:26,232 ...my brother and are allied to the Pope,... 442 00:33:26,997 --> 00:33:28,672 ...who is about to take Cittá Di Castello,... 443 00:33:28,857 --> 00:33:31,233 ...and will only continue to expand the Papal states. 444 00:33:33,598 --> 00:33:36,014 That's the choice that faces you, Duke. 445 00:33:49,940 --> 00:33:50,754 I have changed my mind. 446 00:33:51,960 --> 00:33:53,675 I cannot betray Lorenzo. -Why? 447 00:33:53,740 --> 00:33:55,614 You betrayed his father. -Piero was weak,... 448 00:33:56,539 --> 00:33:57,494 ...and I feared for the city. 449 00:33:58,378 --> 00:33:59,533 But Lorenzo is strong. 450 00:34:00,700 --> 00:34:01,495 You think... 451 00:34:02,601 --> 00:34:03,376 ...hell forgive you? 452 00:34:03,461 --> 00:34:05,236 ...for trying to have his father killed? 453 00:34:05,261 --> 00:34:06,096 He may. 454 00:34:07,320 --> 00:34:08,935 For that is the kind of man he is. 455 00:34:10,720 --> 00:34:11,915 But even if he does not,... 456 00:34:13,040 --> 00:34:14,456 ...I will know I've done the right thing... 457 00:34:14,681 --> 00:34:15,756 ...by opposing you. 458 00:34:17,461 --> 00:34:19,817 And you cannot be persuaded otherwise? 459 00:34:20,522 --> 00:34:21,717 No. -At any cost? 460 00:34:22,662 --> 00:34:23,698 No, Jacopo. I'm sorry, but it's— 461 00:34:23,863 --> 00:34:24,978 It's alright. 462 00:34:27,742 --> 00:34:28,677 He's an honest man. 463 00:34:30,102 --> 00:34:32,038 I respect that, Luca, I do. 464 00:34:35,343 --> 00:34:36,858 Well... Well, there is nothing more to be said. 465 00:34:37,083 --> 00:34:37,858 You may leave us. 466 00:36:47,634 --> 00:36:48,609 An intruder! 467 00:36:51,433 --> 00:36:52,468 Get him down! 468 00:36:55,794 --> 00:36:57,749 I'm looking for the cardinal! I'm looking for the cardinal! 469 00:36:57,935 --> 00:36:59,630 I'm Lorenzo de' Medici! 470 00:37:00,355 --> 00:37:01,550 Release him! 471 00:37:11,235 --> 00:37:12,210 Your Eminence. 472 00:37:12,455 --> 00:37:13,451 You're too late, Lorenzo. 473 00:37:13,676 --> 00:37:15,451 Vitelli refuses to surrender. 474 00:37:16,456 --> 00:37:17,351 Let me speak with him... 475 00:37:17,936 --> 00:37:19,112 Persuade him to open the gates. 476 00:37:19,537 --> 00:37:20,492 He had his chance. 477 00:37:21,237 --> 00:37:23,491 I have promised my men we will sack the city. 478 00:37:23,796 --> 00:37:26,951 If Vitelli agrees to pay a bounty, your men will be well,... 479 00:37:27,196 --> 00:37:29,092 ...well paid, gentlemen... 480 00:37:29,617 --> 00:37:30,911 And they won't even have to fight! 481 00:37:32,356 --> 00:37:33,551 He will never agree. 482 00:37:33,596 --> 00:37:36,853 He knows Sixtus must replace him in order to bring peace to the city. 483 00:37:42,117 --> 00:37:42,892 Let me try. 484 00:37:48,878 --> 00:37:49,973 You have one hour. 485 00:38:17,361 --> 00:38:18,156 Father! 486 00:38:18,321 --> 00:38:18,816 Father! 487 00:38:20,841 --> 00:38:21,436 Father! 488 00:38:28,881 --> 00:38:29,578 Father! 489 00:38:41,923 --> 00:38:42,878 Open the gates! 490 00:38:43,683 --> 00:38:45,017 It's Lorenzo de' Medici! 491 00:39:29,906 --> 00:39:32,021 Is this the army Florence sends to our aid? 492 00:39:32,646 --> 00:39:33,781 A single Medici? 493 00:39:36,167 --> 00:39:38,042 No, it offers you more than an army. 494 00:39:39,148 --> 00:39:40,363 It offers you the chance of peace. 495 00:39:41,008 --> 00:39:42,143 We're done talking. 496 00:39:42,847 --> 00:39:44,582 If they wish to take our city, let them try. 497 00:39:47,827 --> 00:39:48,542 Well, if that's what Vitelli wants... 498 00:39:49,228 --> 00:39:50,723 Your corrupt Gonfaloniere! 499 00:39:50,888 --> 00:39:52,503 Because he knows he's got nothing to lose! 500 00:39:53,608 --> 00:39:54,584 Is that what you want? 501 00:39:56,369 --> 00:39:57,184 You know... 502 00:39:58,209 --> 00:39:59,525 ...that that gate is strong! 503 00:40:01,130 --> 00:40:02,183 But that it won't hold! 504 00:40:03,929 --> 00:40:05,665 You cannot stand... 505 00:40:05,890 --> 00:40:07,825 ...against an army that its soldiers... 506 00:40:08,690 --> 00:40:09,945 Will come into your homes! 507 00:40:11,010 --> 00:40:12,145 They'll kill your children! 508 00:40:13,330 --> 00:40:14,205 And they will rape... 509 00:40:14,550 --> 00:40:15,884 ...your wives... 510 00:40:16,089 --> 00:40:17,945 ...and your daughters! Is that what you want? 511 00:40:18,530 --> 00:40:20,325 And if you open that gate now... 512 00:40:21,410 --> 00:40:23,065 ...those soldiers will do the same! 513 00:40:24,970 --> 00:40:25,986 Then pay a bounty! 514 00:40:28,751 --> 00:40:31,106 Ruin our city by paying for the privilege... 515 00:40:31,291 --> 00:40:32,866 ...to be the Pope's vassals? 516 00:40:39,132 --> 00:40:40,107 There is another way. 517 00:42:05,079 --> 00:42:07,034 How did you convince Vitelli to pay the ransom? 518 00:42:07,239 --> 00:42:08,174 I did not. 519 00:42:08,898 --> 00:42:09,993 Our bank will. 520 00:42:10,759 --> 00:42:12,975 It is already weakened by the loss of the Papal account. 521 00:42:14,580 --> 00:42:16,015 But the people of the city will live. 522 00:42:16,079 --> 00:42:17,595 The Priori will only see that Florence... 523 00:42:17,760 --> 00:42:19,115 ...has effectively yielded its influence to the Pope. 524 00:42:25,360 --> 00:42:26,114 Well? 525 00:42:26,699 --> 00:42:27,594 Sforza agreed. 526 00:42:30,101 --> 00:42:32,336 Then we have a chance to stop Jacopo. 527 00:42:33,501 --> 00:42:34,336 Well done, brother. 528 00:42:35,961 --> 00:42:38,156 It won't be enough to turn the Priori our way. 529 00:42:39,301 --> 00:42:40,296 Why not? 530 00:42:44,542 --> 00:42:45,617 Soderini is murdered. 531 00:42:46,422 --> 00:42:47,257 What? 532 00:42:48,182 --> 00:42:49,916 The people believe it was on your orders. 533 00:42:50,341 --> 00:42:51,237 My God... 534 00:42:51,302 --> 00:42:53,738 They knew that he'd promised his support to the Pazzi. 535 00:42:55,983 --> 00:42:58,838 Vespucci has also declared for Jacopo. 536 00:43:00,962 --> 00:43:01,657 Why? 537 00:43:02,162 --> 00:43:03,557 Because of your affair with his wife. 538 00:43:25,705 --> 00:43:27,360 Where is she? -Get out of my house. 539 00:43:30,025 --> 00:43:30,800 Where is she? 540 00:43:30,865 --> 00:43:32,140 That is none of your business! 541 00:43:32,305 --> 00:43:33,260 I am her husband! 542 00:43:42,607 --> 00:43:43,422 Where is she? 543 00:43:45,266 --> 00:43:46,762 If you've hurt her,... 544 00:43:49,446 --> 00:43:50,421 ...I will kill you. 545 00:44:00,108 --> 00:44:01,603 Simonetta... 546 00:44:07,268 --> 00:44:09,202 What have you done? -What have I done? 547 00:44:10,089 --> 00:44:11,624 All I asked was that she say... 548 00:44:11,809 --> 00:44:13,563 ...she did not love you. 549 00:44:14,049 --> 00:44:16,204 This is your doing. -Fetch a physician. 550 00:44:18,389 --> 00:44:19,164 Go. 551 00:44:20,630 --> 00:44:21,505 Now! 552 00:44:27,550 --> 00:44:28,245 Come here. 553 00:44:31,451 --> 00:44:32,986 Come with me. 554 00:44:33,731 --> 00:44:34,866 It's too late. 555 00:44:38,851 --> 00:44:41,425 Why didn't you just tell him what he wanted to hear? 556 00:44:45,512 --> 00:44:46,287 I could not. 557 00:44:55,173 --> 00:44:56,288 Why did you push me away? 558 00:45:04,772 --> 00:45:06,027 You're a Medici. 559 00:45:07,033 --> 00:45:09,588 First and last. -No... No. 560 00:45:11,794 --> 00:45:13,029 I am yours. 561 00:45:16,054 --> 00:45:16,829 Yeah. 562 00:46:35,481 --> 00:46:36,336 Lorenzo? 563 00:46:40,480 --> 00:46:41,295 What are you doing here? 564 00:46:42,260 --> 00:46:43,895 I have something to return. 565 00:46:52,081 --> 00:46:52,916 Where did you get these? 566 00:46:54,082 --> 00:46:54,877 Clarice. 567 00:46:56,802 --> 00:46:59,057 She wanted me to know that you loved me once. 568 00:47:00,082 --> 00:47:02,977 Asked I persuade my husband to support Petrucci. 569 00:47:06,622 --> 00:47:07,397 He will. 570 00:47:16,884 --> 00:47:17,919 I'm sorry... 571 00:47:19,183 --> 00:47:20,399 ...if I ever hurt you. 572 00:47:23,363 --> 00:47:24,298 Thank you. 573 00:47:26,084 --> 00:47:27,799 I did this for your wife. 574 00:47:48,126 --> 00:47:49,021 Bastiano... 575 00:47:54,085 --> 00:47:54,882 Bastiano! 576 00:48:08,768 --> 00:48:10,063 Signori Priori,... 577 00:48:11,128 --> 00:48:12,702 ...thank you all for being here. 578 00:48:12,808 --> 00:48:16,343 Let us proceed with the vote for gonfaloniere. 579 00:48:16,648 --> 00:48:18,383 So we won't be discussing the murder... 580 00:48:18,588 --> 00:48:19,843 ...of Luca Soderini? 581 00:48:21,908 --> 00:48:23,102 By hands unknown? 582 00:48:24,489 --> 00:48:26,884 Or the debacle at Cittá Di Castello? No? 583 00:48:28,329 --> 00:48:29,644 Gentlemen, it no longer matters... 584 00:48:31,488 --> 00:48:33,583 ...if Sixtus holds Cittá Di Castello. 585 00:48:34,909 --> 00:48:37,444 Because Florence has never been more secure than it is today. 586 00:48:39,209 --> 00:48:39,824 How so? 587 00:48:42,011 --> 00:48:43,886 Everyone said that there could never be... 588 00:48:43,931 --> 00:48:45,385 ...a treaty between the three great cities... 589 00:48:45,570 --> 00:48:48,246 ...of Venice, Milan and Florence. 590 00:48:50,050 --> 00:48:51,125 And yet it is agreed. 591 00:48:53,851 --> 00:48:55,066 A guarantee,... 592 00:48:55,271 --> 00:48:56,846 ...a guarantee, gentlemen,... 593 00:48:58,891 --> 00:49:01,967 ...that each will come to the others defense if attacked. 594 00:49:08,412 --> 00:49:10,227 Order! Order. 595 00:49:10,452 --> 00:49:13,548 Right, yes, that's right, applaud,... 596 00:49:13,793 --> 00:49:14,788 ...applaud! 597 00:49:14,973 --> 00:49:16,768 Very good, Lorenzo, very good! 598 00:49:16,933 --> 00:49:19,548 Another magic trick. An illusion. 599 00:49:20,613 --> 00:49:21,908 Those of us who have been attending... 600 00:49:22,173 --> 00:49:24,108 ...this chamber since before you were born,... 601 00:49:24,393 --> 00:49:26,349 ...know an alliance only stands... 602 00:49:26,634 --> 00:49:29,430 ...as long as those who agreed to if, uphold it, or live. 603 00:49:30,455 --> 00:49:31,490 It secures nothing. 604 00:49:33,014 --> 00:49:34,549 Now, let us proceed to the election. 605 00:49:40,074 --> 00:49:41,189 Gentlemen. 606 00:49:42,614 --> 00:49:44,230 Signor Pazzi, was right... 607 00:49:44,955 --> 00:49:46,430 We have not adequately considered... 608 00:49:46,575 --> 00:49:50,070 ...the death of our friend, Luca Soderini. 609 00:49:54,136 --> 00:49:55,451 I propose... 610 00:49:57,654 --> 00:49:59,871 ...we postpone the vote out of respect! 611 00:50:01,477 --> 00:50:03,812 Yes! Because he knows he'll lose! 612 00:50:06,377 --> 00:50:07,292 No. 613 00:50:08,837 --> 00:50:10,392 We must not postpone the vote. 614 00:50:13,057 --> 00:50:13,712 Gentlemen. 615 00:50:14,697 --> 00:50:15,712 Luca Soderini was a dear dear friend... 616 00:50:17,116 --> 00:50:17,731 ...of mine. 617 00:50:18,557 --> 00:50:19,973 And I can think of no better tribute... 618 00:50:20,558 --> 00:50:22,213 ...than to offer his seat to his son. 619 00:50:23,798 --> 00:50:24,713 Bastiano. 620 00:50:29,399 --> 00:50:31,873 I know what it means to lose a father too soon. 621 00:50:33,138 --> 00:50:34,394 And to have to assume greater... 622 00:50:34,419 --> 00:50:36,034 ...responsibility, but I will ask you to do so. 623 00:50:54,540 --> 00:50:55,375 I would be honored. 624 00:51:02,782 --> 00:51:04,317 You... you know who killed your father, boy? 625 00:51:06,442 --> 00:51:07,357 I do not know. 626 00:51:09,121 --> 00:51:11,037 But I do not believe it was Lorenzo. 627 00:51:13,262 --> 00:51:14,257 I support Petrucci. 628 00:51:26,143 --> 00:51:28,018 Let the voting begin! 629 00:51:53,466 --> 00:51:54,281 You've done it... 630 00:52:04,686 --> 00:52:05,601 Have you seen Giuliano? 631 00:52:07,946 --> 00:52:09,221 Where is Jacopo? -Come. 632 00:52:11,507 --> 00:52:14,123 This alliance with Milan and Venice... 633 00:52:16,107 --> 00:52:17,042 ...will not hold. 634 00:52:17,687 --> 00:52:18,740 How can you be sure of it? 635 00:52:21,247 --> 00:52:24,123 We've already set in motion. Precautionary measures. 636 00:52:29,868 --> 00:52:31,103 We underestimated him. 637 00:52:31,768 --> 00:52:34,243 If Lorenzo can bring Milan and Venice together,... 638 00:52:34,508 --> 00:52:36,244 ...what other miracles is he capable of? 639 00:52:50,609 --> 00:52:51,325 And Lorenzo? 640 00:52:53,310 --> 00:52:54,765 He's too wily to be outwitted. 641 00:52:55,751 --> 00:52:57,046 You must go to Rome. 642 00:52:58,391 --> 00:52:59,966 The time for politics is over. 643 00:53:15,852 --> 00:53:16,686 Traitor! 644 00:53:57,035 --> 00:53:59,171 Papa! 645 00:54:18,976 --> 00:54:21,292 Medid blood must be spilt.